miu mau (miumau) wrote,
miu mau
miumau

Category:

Сколько этих этажей?


Есть фильм "13 этаж", есть "4 этаж", и "этаж 17", австралийский "седьмой этаж", "3 этаж" индийский ужасный, еще был старый-престарый "пятый этаж", какого-то 70-какого-то года, немецкий "первый этаж" (хоть и называется в оригинале "земляным"), и дурацкий канадский 33-й (про духов в лифте).
"Со 104 этажа" (тоже считается) и, помнится я как-то раздумывала о том, почему в каком-то переводе он вдруг стал двадцать третьим. А еще незнакомец был на третьем этаже, "террор на сорокавом", "пойманные на 37-м" (про пожар) и "свет на десятом". Еще убивающий был этаж (killing floor), а так же запретный.

Интересно, соберется ли полный список киноэтажей, с 1 по 104? Если покопаться?

А еще примета появилась - если я начинаю такие странные размышления в жж вписывать к 12 ночи, и плохо буквы пропечатываются, потому что пушистые лапки между моими пальцами и клавиатурой, значит надо выматываться отсюда. Спать!
Tags: кино
Subscribe

  • Ловить ребенка или отпустить?

    Представьте себе: стоите вы на улице. (Остановились, чтобы прочитать сообщение в телефоне.) В руках у вас дорогой тетефон. Вдруг мимо пробегает…

  • Подарки с чеками

    Когда я в первый раз встретила новый год в США, меня удивило, что все дарят друг другу подарки, и все так открыто говорят, что вот подарок, вот чеки…

  • Иногда лучше понятно, чем красиво

    В иллюстраторском чатике обсуждали заказ: человек хотел заказать рисованный (но похожий) портрет себя на визитку. То, что он предложил за это слишком…

promo miumau january 28, 15:00 8
Buy for 100 tokens
Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Ловить ребенка или отпустить?

    Представьте себе: стоите вы на улице. (Остановились, чтобы прочитать сообщение в телефоне.) В руках у вас дорогой тетефон. Вдруг мимо пробегает…

  • Подарки с чеками

    Когда я в первый раз встретила новый год в США, меня удивило, что все дарят друг другу подарки, и все так открыто говорят, что вот подарок, вот чеки…

  • Иногда лучше понятно, чем красиво

    В иллюстраторском чатике обсуждали заказ: человек хотел заказать рисованный (но похожий) портрет себя на визитку. То, что он предложил за это слишком…