miu mau (miumau) wrote,
miu mau
miumau

Category:

Великий могучий немецкий язык

Помните, я тут недавно перечисляла мои любимые немецкие слова, которые родились во время пандемии? А вот сразу целый букет. Прямо можно краткое описание расписывать красивым леттерингом и на стену вешать. Смотрите:

Luca (Markenschreibweise luca app) ist eine Mobile App zur Datenbereitstellung für eine Kontaktpersonennachverfolgung und für die Risikokontaktbenachrichtigung im Rahmen einer Pandemie.[3]

Перевод (примерный): "Luca (рыночное-написание luca app) - это мобильное приложение для предоставления-информации для постфактум-отслеживания-контактных-персон и для оповещения-контактов-подверженных-риску в рамках пандемии.

Интересно. А оно как предоставляет информацию. допустим, заболел человек, а до этого ходил по городу. Оно сообщить обо всех, у кого есть приложение, и к кому он где-то подошел ближе, чем на полтора метра? В электричке рядом посидели - это достойно оповещения? Или по парку прошлись вместе? Оно теперь будет знать, кто к кому в гости сходил. Хотя это легально - по одному ходить к одиноким в гости, но все равно - оно будет знать и записывать, и посылать куда-то информацию обо всем - где ты с кем встречался и общался. Сразу соберет информацию о том, кто с кем знаком. если этой информации еще где-то не хватало, теперь она везде будет. Ну и много другого.

Без этого приложения у нас уже перестали пускать в некоторые магазины (первой это сделала ИКЕЯ). Кстати, что делать людям, у которых вообще нету смартфона - тоже умалчивается. Иногда кажется, что существование такх людей общество просто отрицает. А ведь они еще существуют. :-) (Моя мама, например.)
Tags: берлин, живу
Subscribe

Posts from This Journal “живу” Tag

  • Труп врага

    Когда-то в детстве мой сын увлекался комиксами. И сам рисовал комикс с продолжением. Вообще он рисованием, как таковым, не интересовался особо, но…

  • И кстати про операторскую работу

    Вот только я написала тут пост про операторскую работу. И позвала меня подруга снимать. Меня иногда тренеры просят записать их, как они танцуют…

  • Прошла неделя, в Германии рождаются новые бизнесы

    Вы же читали совсем недавно нытье у меня, о том, что в Берлине посещение немногочисленных работающих магазинов привязали к наличию сегодняшнего…

promo miumau январь 28, 15:00 8
Buy for 100 tokens
Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 59 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “живу” Tag

  • Труп врага

    Когда-то в детстве мой сын увлекался комиксами. И сам рисовал комикс с продолжением. Вообще он рисованием, как таковым, не интересовался особо, но…

  • И кстати про операторскую работу

    Вот только я написала тут пост про операторскую работу. И позвала меня подруга снимать. Меня иногда тренеры просят записать их, как они танцуют…

  • Прошла неделя, в Германии рождаются новые бизнесы

    Вы же читали совсем недавно нытье у меня, о том, что в Берлине посещение немногочисленных работающих магазинов привязали к наличию сегодняшнего…