miu mau (miumau) wrote,
miu mau
miumau

Categories:

Детские фильмы на немецком?

Здравствуйте, милая Яна

Я читаю ваш блог относительно недавно, наплывами и с удовольствием.
Я не кошатница, мне интересны вы сами, ваши взгляды, практичность, рациональность и подход к жизни, он во многом совпадает с моим, но в чём-то различается, и все вместе это вызывает интерес.

И вот у меня к вам простой, но важный для меня вопрос о детских фильмах. Я знаю, что в вашем кругу есть замечательные эксперты — ваши внуки. :)




Я живу в Канаде, у меня есть друг, партнер, он из Германии. Его взрослые сыновья родились в Германии и до сих пор хорошо говорят по-немецки. Однако, передать знание языка третьему поколению довольно трудно. Можно, но трудно.
Жены сыновей моего друга по-немецки не говорят, в семье царит английский, и, как следствие, внуки моего друга немецкого практически не знают.
В настоящее время дети изучают французский, поэтому немецкий отодвинулся на задний план. Однако, некоторый опыт с немецким у них всё же есть, т. к. в том замечательном возрасте, когда язык осваивался легко и естественно, они провели в Германии 3 месяца и посещали детский сад. Так что даже теперь немецкий звучит для них очень знакомо.
Так вот, когда они гостят у меня, я хотела бы дать им возможность смотреть фильмы на немецком. Пусть бы это был youtube, пусть бы мне пришлось купить фильмы, скажем, онлайн. У меня есть ARD1 app, я и сама иногда смотрю немецкие фильмы.

Мне нужен совет и помощь в подборке (желательно крутых:) детских фильмов на немецком для мальчика и девочки 7-9 лет. Пожалуйста.
К слову, серии «Ну, погоди!» и у них, и у моего друга прошли на ура, там ведь русский знать совсем не нужно.

Заранее вам большое спасибо, если сможете помочь.

***

Здравствуйте!
Первое, что мне приходит на ум именно немецкого (хотя нарисовано оно японцем), это конечно Хайди. Еще моя сын ее обожал.
Только не трехмерный мульт и не фильм, а старый рисованный мультик. Вот этот https://youtu.be/fRtfGmTFnsg?list=PLexKeJc3m-7EYAJllJQO9n90Y1KivjsaL
Его 52 серии, надолго хватит.
Фелидае!!! Это сказка рассказанная от имени кота. переживыательная очень, но хорошо кончается
https://youtu.be/giTstaU0sPk

Watership Down https://youtu.be/fBkbGuBfuPQ

Ну и есть наши голубые "смурфики", уж не знаю, понравятся ли они вашим гостям, некоторым детям они нравятся, а некоторым - нет.
https://youtu.be/TGk9B0jDStA

Я вот на этом месте забеспокоилась, потому что я вам шлю ссылки на ютюб на немецкие фильмы, которые можно за три дллара посмотреть. Но я уже видела такое, что какие-то такие ссылки могут в одних странах открываться, а в других - нет. Так что я вот не знваю, заработает ли это у вас.

Вот есть например еще ссылка:
https://www.moviepilot.de/filme/beste/land-deutschland/zielgruppe-kinderfilm
Надеюсь, что это у вас (и от вас) работает - это лучшие и самые популярные немецкие детские фильмы, которые тоже можно посимотреть онлайн.

В остальном существуют все знаменитые детские фильмы и мультфильмы, которые все так любят - американские - просто на немецком языке. И я бы вам предложила просто сходить в государственную библиотеку (ведь они есть везде). Там членство либо недорогое, либо бесплатное. И там всегда есть во-первых специально коллекции фильмов на иностранных языках. А во-вторых - некоторые фильмы просто есть на более чем одном языке, надо смотреть в описании. Еще вариант - я часто покупала на амазоне фильмы и сериалы из вторых рук - их совсем за гроши продают те, кто насмотрелся. Попробуйте поискать, написано ли где-то, что это немецкая версия, либо немецкая версия там есть. (Только следите, чтобы немецкой была именно озвучка, а не субтитры!) Либо посмотрите, шлют ли немецкие продавцы с амазона немецкие фильмы к вам. Есть целые магазины (продавцы) на амазоне, которые продают именно подержанные недорого.

Но, все же - моим самым первым выбором было бы - пойти в библиотеку, и узнать, что там. У нас библиотеки очень богатые, даже небольшие в районах, и там фильмов для детей на английском - как минимум стеллаж. Есть из чего выбрать. И главное - это ничего не стоит, есть небольшой годовой взнос. И потом все, что сам выбираешь и приносишь-уносишь - бесплатно. Можно и вместе с детьми пойти, если есть библиотека неподалеку, и вместе выбрать. :-)

Дорогие читатели! А вы что десткого-немецкого знаете и любите? :-)

P.S. А музыку нашу с детьми послушать не пробовали? У нас смешное есть. :-)
https://youtu.be/ezQs0sB8Q0s


Tags: вопрос-ответ, вопрос-ответ-2020, вопрос-ответ-дети
Subscribe

Posts from This Journal “вопрос-ответ-дети” Tag

  • А когда мужья хотят детей до безумия?

    Яна, добрый день! Очень хочется написать вам и вашим читателям свой крик души. Что делать, как быть. Тут неоднократно писали об обезумевших женщинах,…

  • Ребенок-инвалид, и я у него одна

    Яна, здравствуйте! У меня вопрос к вам и вашей аудитории, на который у меня нет ответа. Но может быть хоть почитаю комментарии. Когда мне было 25…

  • Муж впадает в ступоры и орет на жену и детей

    Здравствуйте, Яна. Помогите, пожалуйста, посмотреть на проблему с высоты вашего жизненного опыта. Также прошу помощи и у вашей аудитории читателей.…

promo miumau january 11, 15:00 5
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья, напишу тут отдельный пост о том, как я провела целых полгода на Патреоне. Я открыла свой Патреон 1 мая, соответственно в конце октября ему исполнилось ровно полгода. :-) Как я уже писала. мне там очень нравится. Там собралась тепленькая компания, из немалого количества…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments