miu mau (miumau) wrote,
miu mau
miumau

Categories:

Кто хочет пообщаться с девочкой на немецком?

Такое вот письмо пришло, публикую его без комментариев. :-)
Фото девочки я радостно стащила в жж у ее мамы. (Раз она разрешила его показать.)



Здравствуйте, Яна!
У меня к вам наверное необычное письмо... И вопрос необычный. А может не вопрос, а просьба.
Я хочу попросить вас о маленьком новогоднем чуде для одной девочки! Или спросить совета у ваших читателей, которых ооочень много!))
Моей дочурке 11.




Она замечательная девочка. Но очень стеснительная. Просто очень. Очень стеснительная девочка.
И вот несколько месяцев назад у нее вдруг откуда ни возьмись проснулся интерес к немецкому языку. Она стала сама его учить.
Вначале мы не относились к ее увлечению серьезно.
Но вот неделю назад они писали в школе сочинение по книге-дневнику немецкого солдата. Нужно было написать мысли этого солдата.. его переживания. И вот она написала это сочинение на немецком. Учтельница немного с немецким знакома, сказала, что неплохо написала. На вопрос почему она написала не на английском, а на немецком она ответила просто "это же немецкий солдат, значит и думать он должен по-немецки".
А еще она пишет учебник по немецкому для самых маленьких. Горка листов на ее столе растет и там уже 84 страницы. И ходит пристает ко всем в доме, чтобы мы поговорили с ней на немецком. Но мы с мужем можем только "хенде хох". Не густо для разговоров)))
И тогда мне показалось, что хорошо бы найти для нее ровесницу для переписки или для общения в сети, которая говорила бы по-немецки. Наша девочка говорит одинаково хорошо и на английском и на русском. Еще в школе учит ирландский. Мы зарегестрировались на нескольких сайтах международных, где можно найти друзей по переписке, она писала другим девочкам... Теперь проверяет почту три раза в день, а ни одного ответа. И она грустнее и грустнее каждый день. Наверное на этих сайтах регестрируются, потом забывают о них...
Но где-то же она есть эта девочка, которая хорошо говорит по-немецки! И мечает пообщаться на английском! Хотя бы разочек!
Пожалуйста опубликуйте мое письмо!
А вдруг случиться новогоднее чудо! и желание маленькой девочки сбудется!
И она наконец поговорит на своем любимом немецком)))

У меня есть жж
https://katejdaniel.livejournal.com/
И там есть много о ней... если вдруг кто-то захочет узнать существет ли такая девочка на самом деле и не розыгрыш ли это))
Девочку нашу зовут Джен.
Она играет в теннис. Любит писать истории. Работает иногда в свободное время ассистентом фотографа и любит своего волнистого попугайчика, которого научила разным трюкам.

Я понимаю письмо мое совсем не взрослое и нет в нем тех настоящих проблем, о которых часто пишут ваши читатели... Но наступает новый год! Время волшебства и чудес! И мне показалось... А вдруг!

Спасибо вам больше!
И с наступающими вас праздниками.
Я из тех давних и влюбленных, кто читает и любит ваш ЖЖ очень давно!

С уважением,
Катя

Tags: вопрос-ответ, вопрос-ответ-2019, вопрос-ответ-дети, вопрос-ответ-дружба-общение, вопрос-ответ-учеба
Subscribe

Posts from This Journal “вопрос-ответ” Tag

promo miumau январь 28, 15:00 8
Buy for 100 tokens
Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 142 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “вопрос-ответ” Tag