?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Пожаловаться Следующий пост
Мяу...
miumau
А вы можете прочитать, что тут написано?
Вообще говорят, что это не могут прочитать только те, кто знает японский. У них сразу все мозги заплетаются, и они распутаться не могут. Но у меня в инстаграме и несколько не знающих японский запутались.

Подписаться на Telegram канал miumau

promo miumau october 14, 09:00 7
Buy for 100 tokens
Несмотря на то, что я тут поболела немного, я неплохо поработала. Единственное, что совсем не успела - это пост о том, что было на моем Патреоне, за август и сентябрь. Так что вот вам небольшой рассказ за два месяца. В августе мои патроны выбрали, что из нейростратегий и методов перевоспитания…

Прочитала, не очень тяжело читать, но очень раздражает.

>>>говорят, что это не могут прочитать только те, кто знает японский.
Мне почему-то кажется, что это не смогут прочитать ещё как минимум те, кто не знает английский :)

"There" прочитал сразу, а вот дальше с трудом. Японским не владею.

верхняя часть прочиталась без проблем, нижняя хуже читается

вообще, похоже на историю про то, как обнаружить русского шпиона, косящего под местного :) https://www.languagesoftheworld.info/language-and-mind/how-to-catch-a-russian-spy.html

Да, не смогла ))
Решила, что это зеркальная катакана. Потом обратила внимание, что таки и не все катакана)
Только после понимания, что У - не про японский...

Читается после подсказки, что это не японский.

Прочитала в инстаграме сразу без проблем :)

На первый взгляд мне показалось , что это на иврите , т.к. самые крупные слова начинаются с ивритских букв ק и צ , а ещё мелькает מ . Но только первые пару секунд , потом читается нормально.

Японский давно не учу, но тут зависла и висела, пока не увидела "R".

А я заметила, что вот этот беленький совсем не Федор. Блин я так давно вас читаю, что помню Федора...

Почему-то было сложно с "is" остальное нормально распознала со второй попытки) но я с латиницей не часто общаюсь.

Ну мяу. :-) Более чем читабельно (английским владею свободно, в японских иероглифах, увы, плаваю).

Edited at 2019-10-04 08:21 (UTC)

there is a tiger in each cute kitty, но сначала показалось, что это просто орнамент такой.
И слово each как-то не сразу далось.

There is a tiger in each cute kitten.
Но сложно таки. Не знаю японского.