?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Мяу...
miumau
А вы можете прочитать, что тут написано?
Вообще говорят, что это не могут прочитать только те, кто знает японский. У них сразу все мозги заплетаются, и они распутаться не могут. Но у меня в инстаграме и несколько не знающих японский запутались.

Подписаться на Telegram канал miumau

promo miumau 09:00, Понедельник 7
Buy for 100 tokens
Несмотря на то, что я тут поболела немного, я неплохо поработала. Единственное, что совсем не успела - это пост о том, что было на моем Патреоне, за август и сентябрь. Так что вот вам небольшой рассказ за два месяца. В августе мои патроны выбрали, что из нейростратегий и методов перевоспитания…

Я увидела в ленте, отметила, что что-то по-японски, прочитала текст под картинкой, что знающие японский прочитать не могут, сообразила, что видимо это стилизация, вернулась и прочитала. Но прочитала с трудом, честно говоря. Напряженно разбирая буквы.

А мне сразу стало видно:) there is a tiger in each cute kitty ноя большую часть времени говорю по английски

сначала глянула на картинку не читая пост - и в голову не пришло что это текст) потом легко прочитала

Я верхнюю надпись прочитала легко, а нижнюю - с трудом.

А я наоборот :) до комментов думала, что это hello kitty


in читается тяжело. остальное ок.

А мне ещё иврит мешает - многие буквы похожи по написанию.

Легко читается (японского не знаю)

очень легко читается, с японским не знакома))

прочиталось достаточно легко. не сложнее, чем надпись по-русски для русскоговорящих, выполненная в старославянском стиле . (японского не знаю)

цепляется глаз за знакомые знаки и пытается присобачить смысл х) даже когда смогла уже прочесть, все равно каждый раз сначала включается японский на автомате

Не смогла прочитать "in", только по контексту догадалась. Знаю хирагану/катакану.


Тоже на in запнулась. Не знаю японского вообще.

я могу) просто немного воображения

Читается легко, как-то по картинке дополняется смысл легко.
Японского не знаю, но являюсь бывшим анимешником))

Живу в Японии. Картинка вызвала "кровь из глаз" ))) С первого раза не смогла прочесть, помучалась. Хотя работаю с английским тоже.