miu mau (miumau) wrote,
miu mau
miumau

Category:

Немецкий орднунг

У нас 20 июня праздник был (Тело Христово?) который в половине страны отмечают, а в другой - нет. Это официальный выходной только в тех землях, где католиков много. (Как-то они это посчитали давно и теперь у нас вот так.) А у нас тут есть города, где граница между землями проходит прямо посреди города. Есть город, где буквально на одной стороне улицы - Саксония, на противоположной - НРВ (Норд-Райн-Вестфалия). Соотвественно на одной стороне улицы магазины открыты, на другой - закрыты. Отец семейства утром встал и ушел на работу, а его жена ходит на работу в 400 метрах в другую сторону - у нее выходной. И у ребенка - тоже. Несправедливость. :-)

Ой, а хотите еще "пленительное" из немецких законов?
Все знают, что у нас тут царит закон о том, что каждый хозяин обязан убирать на улице кучку, которую сделала его собачка. А как закон сформулирован, знаете?

"Nach dem Abkoten bleibt der Kothaufen eine selbständige bewegliche Sache, er wird nicht durch Verbinden oder Vermischen untrennbarer Bestandteil des Wiesengrundstücks, der Eigentümer erwirbt also nicht automatisch Eigentum am Hundekot."

Попробую перевести дословно.
"После дефекации куча фекалий остается самостоятельной подвижной вещью, оно не становится за счет перемешивания или связывания неотъемлемой части полянки. Соответсвенно владелец полянки не становится автоматически алвдельцем какашки". :-)
Т.е. куча остается собственностью того, кто сделал - он и отвечает за ее дальнейшую судьбу. :-)
Tags: берлин, истории
Subscribe

Posts from This Journal “истории” Tag

  • Как сейчас прыгну из окна!

    В контексте всех воспоминаний о богеме вспомнились мне специфические истории, когда кто-то стоял в открытом окне или балконе (уже свесив на улицу все…

  • Ты продай мои вещи

    Тут рассказали чудесную историю, когда одна женщина оставила подруге свои вещи. Уехала куда-то далеко. А потом, когда ее через сто лет спросили, что…

  • Что это было???

    Невероятная история: кто способен это понять или объяснить? Есть у меня тут знакомая и коллега. Собственно, это она научила меня делать футболки,…

promo miumau january 28, 15:00 8
Buy for 100 tokens
Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

Posts from This Journal “истории” Tag

  • Как сейчас прыгну из окна!

    В контексте всех воспоминаний о богеме вспомнились мне специфические истории, когда кто-то стоял в открытом окне или балконе (уже свесив на улицу все…

  • Ты продай мои вещи

    Тут рассказали чудесную историю, когда одна женщина оставила подруге свои вещи. Уехала куда-то далеко. А потом, когда ее через сто лет спросили, что…

  • Что это было???

    Невероятная история: кто способен это понять или объяснить? Есть у меня тут знакомая и коллега. Собственно, это она научила меня делать футболки,…