miu mau (miumau) wrote,
miu mau
miumau

Category:

А что это означает на испанском?




У нас тут некоторые тренеры на танцах, недавно приехали в Германию и учат немецкий. А среди танцующих в нашей группе есть учительница, она в гимназии преподает немецкий и обществоведение. Она очень любит красивый немецкий язык, и чтобы люди много синонимов знали, и что-нибудь про правила рассказать. И вот наш тренер ее спрашивает все время что-нибудь такое. Недавно спросил, как бы так позадорнее сказать на немецком: "Ну, давай, пошевеливайся!" И она предложила ему вариант сказать "Zack-zack!" (цак-цак) А он испугался, говорит, ой. "Нашим" такое нельзя говорить, обидятся. Мы пытались выяснить, что же оно такое означает на испанском или португальском. Но тут у него не хватило немецкого. Сказал, что что-то сексисткое получится. Кто знает, что там? :-)
Tags: истории
Subscribe

  • Как сейчас прыгну из окна!

    В контексте всех воспоминаний о богеме вспомнились мне специфические истории, когда кто-то стоял в открытом окне или балконе (уже свесив на улицу все…

  • Ты продай мои вещи

    Тут рассказали чудесную историю, когда одна женщина оставила подруге свои вещи. Уехала куда-то далеко. А потом, когда ее через сто лет спросили, что…

  • Что это было???

    Невероятная история: кто способен это понять или объяснить? Есть у меня тут знакомая и коллега. Собственно, это она научила меня делать футболки,…

promo miumau januar 28, 15:00 8
Buy for 100 tokens
Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Как сейчас прыгну из окна!

    В контексте всех воспоминаний о богеме вспомнились мне специфические истории, когда кто-то стоял в открытом окне или балконе (уже свесив на улицу все…

  • Ты продай мои вещи

    Тут рассказали чудесную историю, когда одна женщина оставила подруге свои вещи. Уехала куда-то далеко. А потом, когда ее через сто лет спросили, что…

  • Что это было???

    Невероятная история: кто способен это понять или объяснить? Есть у меня тут знакомая и коллега. Собственно, это она научила меня делать футболки,…