?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Next Entry
Новая иллюстраторская карьера в новой стране
miumau
Про творчество, языки и страны под пальмами.

Здравствуйте.
Частенько писала вам за последние годы по личным вопросам - мама-муж- свои болезни. А тему работы не затрагивала.
Потому как справлялась сама. А тут вот запаниковала чего-то. Хотя ответ и знаю и вижу выход - только радует он меня хиленько.
Мне 31 год и больше десяти из них я художник-иллюстратор. За плечами десятки оформленных книг, презентаций и прочих плюшек. Так вышло что пару месяцев назад я переехала в другую страну. Цены тут в десятки раз выше и логичным решением было срочно-срочно искать заказчиков из местных. Я ринулась с таким напором - что страшно. За эти месяцы в стране (а страна не большая по-сути) не осталось ни одного издательства-агенства или даже просто фирмы которой могли бы понадобиться мои услуги - которым бы я не написала. Первые два месяца бегала по собеседованиям - меня хвалили давали тест, а когда дело доходило до контрактов и оказывалось что гражданства у меня этой страны нету - как-то тихонечко сливались.


Так же вопрос с языком стал более острым. Дело в том что я до слез всю жизнь учила английский - но вот нету у меня к нему расположености - вот как попугай - и путешествовала и пыталась общаться и фильмы смотрела - а осталось все на уровне «ай вонт ту бай файф бредроулз». В этой стране английский не официальный и я решила пока заказов тут нет - тихонько копеечное из прошлых заказчиков рисовать (но этого хватает на чашку кофе на самом деле) и - учить местный родной язык. Тут оказалось что к этому у меня вдруг предрасположенность есть - учителя хвалят и я за пару месяцев говорю на уровне тех, кто живет тут года три - даже стихи уже пишу))
По образованию я дизайнер и преподаватель изо - работала раньше и там и там - и тут с такой работой значительно проще чем с иллюстрацией. Так что выбор не велик - подтвердить возможность преподавать я пока не смогу ибо язык еще до нужного уровня тянуть год-два так точно. И опять таки подтверждение дипломом для не граждан тут сложнее. Остается смириться и идти в рекламу-полиграфию - кушать за что-то надо. Рисовать за деньги которые прошлые заказчики предлагают - вообще не сопоставимо с жизнью тут. Но возвращаться к буклетам-версткам-рекламкам для меня равносильно деградации и вызывает чуть ли не слезы. Муж пока поддерживает - от местный - но его зарплаты хватает на двоих - а в планах ребенок и планы эти мое сердце греют. Да еще и родные не самые здоровые в мире и хочется им помогать и поддерживать.
Сейчас я в панике и грусти - заканчиваю сразу три книги для прошлых заказчиков - почти не сплю - устаю - больше тут стучаться не к кому - заказчики из других стран где больше платят тоже в очередь сейчас не выстраиваются. Все мои успехи остались в прошлом - самооценка падает и перспективы не радужные. Не знаю я сколько смогу бросив любимое дело снова работать в офисе и рекламки верстать или даже фирменный стиль - вроде интересно но вот не то - не то! Я люблю вникать в текст будущей книги - мое сердце поет когда оформляю ее и вижу потом на полках магазинов...
Спасибо что выслушали. На самом деле это даже важнее советов. Муж и мама и родственники не понимают что для меня это все значит и говорят - ну будешь работать в другой сфере - а лучше про детей будущих думай - пора ж уже...
Кстати - никто не отменяет что у меня ж еще и стресс))) говорят же что пмж равносильно чуть ли не разводу по шкале стрессоустойчивости всяческой)))

***

Здравствуйте!

Вы не прислали никаких ссылок, но я пошла и погуглила имя отправителя и нашла. Крутой вы иллюстратор. И я уверена, что работу иллюстратором (достойно оплаченную_ найдете. Найти заказы, когда иллюстратору дают сразу готовую книгу иллюстрировать - это просто редкие заказы, и их во всех странах раздают первым делом тем иллюстраторам, которые уже через кого-то "приручены", с кем налажено сотрудничество. Это - ниша, в которую надо "пролезть". И за пять минут это не получится. Есть другой путь пробиться в книгорисовательное дело: сделать удачную авторскую книгу. А потом дальше их делать, и одну за другой продавать издательствам. Про это я писала тут:
https://miumau.livejournal.com/2807591.html

В этом смысле можно пойти работать туда, где дают зарплату. Совершенно не горюя, просто со 100% пониманием, что это временно, и это - просто тыл, и вы оттуда уйдете, как только удачно продадите первую книгу, или хотя бы вторую-третью. Можно, конечно, просто сесть стремительно придумывать и рисовать книгу, не ходя ни на какую другую работу. Но опыт показывает, что так это складывается хуже. Во-первых - потому что многим как-то неуютно и тревожно сидеть без собственных заработков, вкладываясь в такой проект. (Даже еси никто ничем не попрекает.) Во-вторых - потому что есть такой необъяснимый феномен. Как "сядешь дома" именно делать книгу, будешь половину времени идеть, и медитировать на белый лист, и ничего в голову не придет. (Не всегда так, но часто.) А как начнешь делать между другой какой-то работы. и на самом деле сил и времени на это мало - так тут вдруг начинается вдохновение и "пруха", и начинаешь урывать на это любые свободные минуты. И в результате прогресса больше, чем если бы это на полное время делать. Особенно часто этот сценарий так срабатывает на первой своей книге.

Еще можно пойти и поискать агентов. Обычно, если агент берет к себе какого-то иллюстратора, тоже проходит некоторое время, прежде чем начинает приходить нужное количество заказов. Обычно приходят какие-то отдельные заказы. Потом вдруг проихсодит что-то удачное - когда находится очень подходящий заказ именно для этого иллюстратора. И после этого у агента появляется вот это ощущение, что он понял и знает, как этого иллюстратора продавать. И наступает взлет.

Но это тоже такое предприятие, в которое надо некоторое время спокойно вкладываться, если вы начинаете с нуля.

Еще можно начать продавать свои готовые картинки на стоках или каких-нибудь криэйтив маркетах, этси или в каком-нибудь принт-он-деманд. Но и это нужно какое-то время поднимать, пытаться понять, что где хорошо идет, как надо подавать товар, чтобы он лучше продавался и.т.д. И это тоже просто не случается мгновенно.

Так что вы выберите себе нишу, в которой вы будете учиться продаваться нуля. Расслабьтесь - у вас все еще впереди, и все получится. Просто надо снова войти в какую-то колею. Я в 31 год заболела, и за 3 года почти полностью выпала из рабочего потока. И ничего, вернулась. И мама моя на столько же из всего выпадала, когда родилась я. И тоже потом нашла себе свой путь. Главное не унывать, и просто как-то принять, что переезд в совершенно новую страну - это действительно "начало с нуля". И мало кому удается просто так перенести свою прошлую жизнь на новое место. Вы теперь должны "изобрести себя заново", с учетом новых условий и окружения. Так что желаю вам терпения. И уверена, что все у вас будет хорошо, с такими работами. :-)

***P.S. Дорогие читатели. Я уже давно копирую свои посты в фейсбук, и в последнее время там тоже появились читатели, которые оставляют под постами очень поезные комментарии и советы. Если вам интересно увидеть ВСЕ, что кто-то посоветовал в связи с данным постом, заглядывайте и сюда: https://www.facebook.com/mammamiu
ПРАВИЛА:

- Если вы хотите, чтобы ваше письмо опубликовали и обсудили здесь в рубрике "Вопрос-ответ", напишите мне на mammamiu@gmail.com письмо с заголовком "Вопрос-ответ".
- Если вы НЕ хотите, чтобы ваше письмо было опубликовано, НЕ пишите в заголовке "Вопрос-ответ"!
- Письма с заголовком "Вопрос-ответ" содержащие в теле письма фразу "это не для публикации" выбрасываются в помойку независимо от содержания!
- Если вы написали письмо в эту рубрику, оно будет опубликовано! Если вы не уверены в ваших намерениях - не пишите мне! Походите, подумайте, прежде чем писать!
- Я очень серьезно отношусь к своим читателям и их письмам. Пожалуйста, относитесь так же уважительно к моему труду и времени!

Каждый час, который я тут сижу и пишу, ходит неглаженной кисонька!



Кстати! По мотивам публикаций в этой рубрике возникли гадальные карты!
Вы уже можете погадать себе на них, и скачать бесплатно всю книжку к ним!
Подробности и все ссылки - тут:

http://miumau.livejournal.com/2438946.html








Смотрите также:

Магазин Белолапик
Все новости в Телеграме
Недетские картинки в Телеграме
Уютный чат в Телеграме
Мой Youtube
Проспонсируйте вкусняшку брошенным кисонькам: http://paypal.me/mammamiu




Подписаться на Telegram канал miumau

Записи из этого журнала по тегу «вопрос-ответ»


promo miumau январь 1, 16:49 28
Buy for 100 tokens
Если вы роетесь, роетесь, и несмотря на наличие дневников, логов и планов никак разобрать не можете, что вы сделали за год - значит наверное год был продуктивным. Я все последние дни думала, что надо бы подвести итоги года. Но в мыслях постоянно путалась - то одно забыла, то другое вспомнила.…

  • 1
яна пишет, что у вас отличные работы.

если в них есть хотя бы намек "это лучшее оформление произведения, которое только было"- тогда работайте через агентов в странах с высоким ценником.

таких агентов может быть 1-2. а может быть 10-20. а может быть 100.

поступает заказ вы его делаете. за дорого, а не лишь бы делать, потому что вы иллюстратор и вам надо иллюстрировать.

понимаю, что вам принципиально оставаться в профессии- ну так и оставайтесь там, просто работайте реже и исключительно "не за копейки".
имхо- разве это не закрывает вопрос с тем, что вы по прежнему профи, просто дорогой профи, который не для всех? по мне так закрывает.

знаете что не закрывает эта схема? вопрос денег и их наличия.
так вы этим вопросом то занимайтесь. пироги пеките, собак стрегите. делайте что-то не для самоощущения, а для помощи родителям, для будущего ребенка, для .... да для всего.

огромное имею число примеров где люди не зациклены на основной специализации. но при деньгах.

есть женский гроссмейстер чуть постарше меня (мне 45). она играла за сборную россии на 2-х олимпиадах, на 3-х уже за сборную югославии. т.е. уровень думаю понятен.

уже давно переехала в югославию (сейчас в сербии). и вы знаете играет по приглашению в женских турнирах по шахматам, работает с детьми шахматистами, что-то делает по скайпу. путешествует по европе, если приглашают родители учеников или организаторы соревнований.

но!!! все это иногда. шахматы не основной источник дохода.
профессионально перетягвает ракетки для большого тенниса действующим спорстменам. по почте получает, почтой отправляет назад.

её знаете ли не коробит.... "я великая шахматистка, сейчас в основном занимаюсь черти чем, несчастный я человек".

_______

или есть неудавшийся банкир, чей банк прошел через дефолт и проблемы. казалось бы для чего создан этот человек, если он только финансист? ага?

на видео- это он. просто круть и огромное уважение к тому что он делает и что из его рук выходит. засмотреться можно:





деньги в достаточном количестве, если они поступают не криминальным путем- дают человеку уверенность и уважение окружающих. деньги заслуживают того, что бы к ним относиться серьезно именно как к деньгам.



Слушайте, про шахматистку , перетягивающую ракетки, - это круто!)

Она называла такие фамилии клиентов... о-го-го. Я потом погуглил :-)

Вид спорта денежный, детей в нем много, и вот это как раз пример того, что нужно быть внимательным по жизни, вращать головой, а не упираться лишь в то что на поверхности и пришло к тебе в детстве: "я хорошо рисую, мне это нравится могу что-то нарисовать".

В любой области можно раскрутить профи на разговор и выяснить про все интересные внутриотраслевые закоулки с потребностями людей, которые не вполне удовлетворяются из-за недостатка внимания, из-за недооценки.


В городе, где я живу, есть несколько небольших магазинчиков, в которых никто ничего не покупает. За много лет закрылся только один, после того как крымнаш. Хозяева содержат эти магазины для того, чтобы показать кому-то, что у них есть бизнес, за счет которого они имеют дорогую недвижимость и т.п. А на самом деле доход получают из других источников, которые возможно не совсем легальные и законные. Эта тема давно и неоднократно перемывалась на местных форумах.
И с банкиром, который имеет дорогое хобби, вероятно такая же история. Поэтому не совсем корректно приводить его в качестве примера иллюстратору по поиску дополнительного источника дохода.
Посмотрел видео в вашем комментарии и у меня сразу возникло несколько вопросов. Т.к. сам в лихих 90-х владел столярным цехом и в курсе, какие вложения требуются для организации производства такого уровня как на видео. Посмотрел и более свежее видео: https://www.youtube.com/watch?v=pxdfD9rBFrI в комментариях к которому его коллеги по столярному делу прямо пишут о том, что за два года на досках нереально заработать таких денег.

Зависит от того, насколько маленькая страна. Я вот живу на Кипре (кстати, на ваше описание похоже), здесь всего населения не наберется и миллиона человек, это просто смешно, это не рынок, на нем нечего ловить. Нормальный выход — только работать куда-то наружу, на международных заказчиков. Я например так и делаю, приехала уже имея оч серьезный заработок со стоков (я не совсем иллюстратор, скорее фотошопщик-фотограф).

А можно и нам на крутые работы посмотреть? ))

Что-то я не поняла пункт про гражданство - если у вас есть внж с правом на работу, то вас не могут не взять на работу, тк по гражданству это право идентичное

Вот да. А если есть муж, то с этим все в порядке.

Мне тоже кажется странным этот момент. Может, у человека внж без права на работу или какие-то документы ещё недооформлены? Она же всего два месяца в стране.

Могут сказать:"Все хорошо, но вы не понимаете культуру нашей страны")))
Мне так говорили.

Мне всегда было интерсно, что с этим можно сделать. Потому что тут действительно есть проблема. За сколько и как можно погрузиться в новое общество, чтобы понимать всю местную специфику?

Мне кажется да, во многих профессиях это может быть проблема. Если активно интегрироваться, первые годы не общаться с русскими и учить язык, то даже с нуля имхо 1,5-2 года за глаза хватит, чтобы все прекрасно понимать))

А все эти посмотренные в детстве фильмы, мульты, передачи, фольклор? И соответственно куча шуток и отсылок к тому, что ты в глаза не видела -- это реально "наверстать" за такое короткое время? Я вообще не знаю, как быть дизайнером в этом плане. Это разные культурные коды просто, что можно а что нельзя, что смешно а что уже за гранью.

Я не дизайнер, потому не могу сказать, насколько нужно так уж глубоко вникать в культуру, но то, что я классного вижу из всяких рекламных и тп вывесок в Испании, к мегаглубокой культуре не имеет никакого отношения. Не удивлюсь, что эти иллюстраторы даже никогда не жили в Испании

Я живу в Египте, и когда смотрю на их рекламу (вывески), то понимаю, что кхм можно очень сильно пролететь)) Да и вообще их чувство прекрасного очень сильно от моего отличается)
Есть такое американского типа оформление, и вот его я понимаю, и оно часто хорошее бывает, сложно сказать, кто его делает. Но это для определённого сегмента конечно всё.

Вовсе не обязательно все пытаться запихать в эти 2-3 года - обычно это время и отводится местными социальными и интегрирующими органами. За это время учится язык и основной базис культуры, на который потом все накладывается.
Финляндия моя четвертая страна, опыт есть. Но, например, я выросла в доме без телевизора-видеомагнетофона-компьютора - и не знаю фильмов-мультов родной страны, и ничего, не мешало никогда как-то особенно.

Мне кажется, дело не в языке и культуре, а в том, что в некоторые профессиональные ниши в принципе закрыт вход чужакам (по национальному, сословному или иному признаку), и с этим ничего нельзя сделать. «Вы не понимаете местной специфики» — может быть просто вежливой формой отказа. :)

В этом я даже не сомневаюсь(((( Но я что-то не думала, что это может касаться принципиально дизайна и иллюстраций. Хотя это ведь воздействие на умы в некотором смысле. Я понимаю, что в госструктуры могут не брать...

Про «не брать в госструктуры» как раз вполне открыто прописывают, а вот остальное может быть из области негласных правил: клановость и т. д. И это даже своего рода тест на знание местной национальной или корпоративной культуры: понимать, где «мы вам перезвоним» от работодателя имеет прямой смысл, а где значит «и даже не надейся». Для меня, если честно, это часто тёмный лес даже в рамках родной (казалось бы) культуры. ))

Ха, ну это проблема такая... У меня она тоже есть, и не у меня одной. На родине, ага.

очень хочется поглядеть работы автора.
Конечно, желаю всяческих удач! вы еще так молоды- все получится!
как развиднеется- пишите сюда, уже со ссылками- мы за вас порадуемся.
Пы Сы. у вас прекрасные работы, книжки очень понравились- все у вас будет хорошо.
так что вперед и только вперед.
еще раз желаю удачи!

Edited at 2018-11-18 14:51 (UTC)

А соцсети на местном языке не вариант? Или инстаграм с местными геотегами?

Автор, хочу Вас поддержать! У Вас все обязательно получится, Вы большая молодец! Всегда тяжело начинать с нового листа. Получается, что Вам как бы нужно пройти определенный этап своей жизни повторно. Возможно и шаг назад это временная мера, стартовая площадка, с которой Вы обязательно сделаете 10 шагов вперед.
Просто на новую базу клиентов также нужно время, но если Вы хороший специалист она обязательно наберется.
И еще, если есть старая база, может быть есть вариант ее не отсекать окончательно, а работать дистанционно? Ведь если Вы работаете фриланс, то какая разница где Вы это делаете? Хотя бы какое-то время. Может сайт какой-нибудь сделать и вообще поискать что-то в интернете, какие-то частные заказы. Может цену снизить временно, чтоб клиентуру набрать. Или вообще попробовать раскрутить то-то свое независимое, календарики открыточки? В общем вариантов на самом деле много, не отчаивайтесь главное!

Сил автору и удачи! Пусть всё пойдет и появится заказчик, а за ним и второй, и третий! И чтобы как хочется было!


  • 1