В мужской хоккейной сборной есть два чувака. Их зовут Ким Вонджун и Ким Вонджун. А есть ещё кёрлингисты Ким Чханмин и Ким Минчхан."
Я тогда посмеялась. А теперь мне портфолио прислали, там две иллюстраторши и автор текстов. Все Ким Что-то там, причем второе имя у всех разное, только Ким у всех одинаковое. При этом по описанию две художницы - кузины. И вот я думаю, у них Ким - это фамилия? Если фамилия, то хоть как-то понятнее *хотя именно у двоюродных обычно не одинаковая фамилия). А если это имя, то что же это такое? Полстраны одним именем назвали?
Пошла, написав это, погуглила. И узнала, что у них оно может быть и именем, и фамилией. Причем фамилия это у них - самая популярная, ее носят таки 22% населения. Это, конечно, не полстраны, но тоже немало. А если еще сколько-то людей при этом имеют такое имя... ну да. Интересно, в есть, значит, Ким Ким? :-)
Journal information