miu mau (miumau) wrote,
miu mau
miumau

Category:

А поговорите со мной про мультиязычные сайты

Вы только не подумайте, что меня в гугле забанили. Я долго искала, но очень мало нашла статей по теме. И ни в одной - однозначного ответа, как же лучше. Вот есть у вас сайт, допустим, на трех языках. И выбор сделать его одним из двух способов.

Первый: человек приходит на сайт, видит, что он, допустим, на английском, и видит везде переключатели, позволяющие в любой момент начать читать все то же самое на другом языке.

Второй: распознавание языка браузера. Оно смотрит, откуда человек пришел, и сразу подсовывает ему его язык. Это не отменяет возможности переключиться на другой. И мы с вами знаем, что иногда такие сайты кувыркаются, и все равно норовят подсунуть человеку «свой» язык (например у меня бывает, когда я со своего немецкого компьютера хочу спокойно почитать русское). Но вопрос мой не об этом.

Где-то я увидела фразу, что якобы сайты с таким распознаванием языка пользователя гугл индексирует каким-то своим способом. И мол есть недостатки. Но я нигде не нашла, какие именно. Так кто знает, о чем это? Какой сайту вред в плане СЕО от такого распознавания? Или о чем вообще было это предупреждение?
Tags: опрос
Subscribe

Posts from This Journal “опрос” Tag

  • Ловить ребенка или отпустить?

    Представьте себе: стоите вы на улице. (Остановились, чтобы прочитать сообщение в телефоне.) В руках у вас дорогой тетефон. Вдруг мимо пробегает…

  • Подарки с чеками

    Когда я в первый раз встретила новый год в США, меня удивило, что все дарят друг другу подарки, и все так открыто говорят, что вот подарок, вот чеки…

  • Иногда лучше понятно, чем красиво

    В иллюстраторском чатике обсуждали заказ: человек хотел заказать рисованный (но похожий) портрет себя на визитку. То, что он предложил за это слишком…

promo miumau january 28, 15:00 8
Buy for 100 tokens
Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Posts from This Journal “опрос” Tag

  • Ловить ребенка или отпустить?

    Представьте себе: стоите вы на улице. (Остановились, чтобы прочитать сообщение в телефоне.) В руках у вас дорогой тетефон. Вдруг мимо пробегает…

  • Подарки с чеками

    Когда я в первый раз встретила новый год в США, меня удивило, что все дарят друг другу подарки, и все так открыто говорят, что вот подарок, вот чеки…

  • Иногда лучше понятно, чем красиво

    В иллюстраторском чатике обсуждали заказ: человек хотел заказать рисованный (но похожий) портрет себя на визитку. То, что он предложил за это слишком…