miu mau (miumau) wrote,
miu mau
miumau

Отличное видео и вопрос

Если вы знаете английский, послушайте вот это, это интересно.
Это про то, как мы - самые умные, знаем, как все надо правильно делать, и при этом что-то внутри нас постоянно саботирует наши чудесные предприятия.

А у меня вопрос про субтитры. Похоже, что они сделаны каким-то автоматом. Потому что совсем неплохо повторяют текст, но местами видно, что оно слегка ошибается. Тем не менее - для распознавания речи оно очень хорошо справилось, на мой взгляд, Чем это сделано? Это так выглядят автоматически созданные ютюбом субтитры? (Я видела, что там есть такая опция, но не решалась попробовать, думая, что наверное оно сделает что-то ужасное). Или есть очередная специальная софтинка? Кстати, иногда на ютюбе выдают автоматические субтитры на русском - они ужасны, и не то чтобы ошибаются - они в половине случаев просто выдают совсем не то слово. А тут - в принципе полное совпадение. И вроде не скажешь, что это из-за того, что говорят внятно. *В русских видео часто диктор говорит еще понятнее и "чище", чем тут.) Английское круче сделано? :-)


Tags: видео
Subscribe
promo miumau январь 11, 15:00 4
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья, напишу тут отдельный пост о том, как я провела целых полгода на Патреоне. Я открыла свой Патреон 1 мая, соответственно в конце октября ему исполнилось ровно полгода. :-) Как я уже писала. мне там очень нравится. Там собралась тепленькая компания, из немалого количества…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments