?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Next Entry
Чтобы чужая страна стала родной
miumau


Мне очень часто пишут читатели, которым хочется пожаловаться, что переехали в чужую страну, а она,Ю через столько лет, все еще чужая. Спрашивают: А вам как? германия стала родной? Я отвечаю, что стала - я чувствую себя тут абсолютно как дома, люблю Берлин, мне нравится тут жить, среди берлинцев, среди моих соседей, и моих друзей и знакомых. И тогда люди спрашивают: "А как вы это сделали?"

На самом деле я, конечно же делала то же самое, как и все остальные. Пробовала прижиться в новой стране, растить там ребенка, устраивать свою жизнь. И ощущение, что я дома, наступило только через годы (примерно через четыре года). И я уже писала, что для меня то место является "домом", где я лучше всего умею обращаться с бытовой жизнью. Здесь я точно знаю, что мне положено, как самым быстрым способом уладить свои дела, будь то врачи, конторы, услуги или бытовые проблемы. Я не теряю спокойствия, когда ломается кран, приходят официальные письма, как-то неадекватно ведут себя люди. Я не боюсь, не чувствую себя беспомощной, не должна из-за каждой мелочи опрашивать более опытных жителей этой страны, что мне как делать. Наверное умение справиться с повседневной жизнью и определяет, насколько комфортабельно человек себя чувствует на своем месте.



Тут я знаю, какие у большинства людей социальные и этические нормы, что "не принято", что не страшно, кто что (с большой вероятностью) имеет ввиду. Я нахожу общий язык с соседями, продавцами, тетеньками в конторах. Кстати, то же самое касается мамы (к счастью), она способна уладить все свои дела сама, ходит по всем нужным организациям. И если где-то что-то не понятно или не известно, знает, где найти помощь.

И мы нашли себе тут много развлечений: есть любимые места, чтобы гулять, заниматься спортом, покупать любимые вещи, или просто тупить на полки, полные вдохновительной ерунды. У нас всегда достаточно кандидатов, которых можно зазвать в гости, и столько же мест, куда пойти, при желании.

А еще - мне кажется, что для любого творческого человека важна самореализация. И чтобы то, что он делает, чем он увлечен, интересуется, что он делает - находило отклик у других людей. В Берлине мы в очень многих своих увлечениях чувствуем себя глубоко понятыми. Потому что со многими разделяем любовь к определенной культуре, музыке, графике, моде. Это наверное называется "проникнуться духом города", понять, почему то или иное тут стало модным, вписалось в жизнь местных жителей, так радостно было всеми принято и перенято. Хорошо, когда во многих вопросах легко находишь соратников и сочувствующих.

Но я вот пишу-пишу, а мой ответ все еще не кажется мне исчерпывающим. Напишите вы: что для вас значит "чувствовать себя дома". От чего появилось это чувство в чужом месте? А если у вас не получилось в какой-то стране почувствовать себя "как дома", даже если вы прожили там уже много лет - как вы думаете, почему?



Смотрите так же:

Магазин Белолапик
Все новости в Телеграме
Недетские картинки в Телеграме
Уютный чат в Телеграме
Мой Youtube
Проспонсируйте вкусняшку брошенным кисонькам: http://paypal.me/mammamiu




Подписаться на Telegram канал miumau

Записи из этого журнала по тегу «размышления»


promo miumau june 27, 13:20 11
Buy for 100 tokens
Для тех, кому не хватило - мамин ежедневник вернулся в магазин! Кстати, в моем магазине с некоторых пор есть возможность писать отзывы, и первые получившие пишут, что им понравилось! :-) https://mammamiu.com/ru/magazin/Beautiful-Time-Planner-by-Svetlana-Frank-p108651301 Про котосумочки даже…

  • 1

Re: можно прижиться

Я и на своей Родине давно чужак - там не осталось ни друзей ни родственников, культурный бекграунд давно мне чужой, шуток актуальных я не понимаю. Каждый раз приезжая в гости, меня много чего ужасает - от юмора таксистов и одноклассников до безжалостности бюрократической системы. Выходит, что я в любом случае в проигрыше!

А про клопов вы не правы, они вполне себе ЖИВУТ. Мало ли что у вас с ними одна среда обитания, это еще не значит, что вы в ней важнее клопов.

К кому же вы в гости приезжаете? )

По-моему, "в гости" - это устойчивое выражение такое, необязательно ведь оно значит что к кому-то. "Приехала в Москву в гости" совсем не значит у меня там личные встречи назначены. UPD: Хотя, все же какие-то знакомые (и недвижимость) "там" остались. Одноклассники еще. А все близкие разъехались.

Edited at 2017-08-25 16:02 (UTC)

Re: можно прижиться

забавно - у вас селективное восприятие
я вм про фому а вы мне про ерему .
поясню
мне глубко наплевать чужак ли у себя на родине суданец или русский встреченыый мной на улице ...
он \ они могут даже убедить себя что они дома ..
они чужие для меня и для этой земли \ и культуры
вот о чем речь .
в проигрыше ли вы это ваше дело - я не виноват что заец есть заец а ежик является ежиком ... кто ж виноват что ваша страна\ во многом \ умерла в 1917 году . ???
описывая клопов я писал не о них ... в остальном вы правы -
в Книге сказано из праха создан в прах вернется \ обратится так что и билл гейтс и ппрочие короли все смертны . читайте Писание - отрезвляет и обогащает ...
моя основная мысль проста как мычание - вы я или иные могут иметь равные права по ук . но по сути есть чужак и свой .. свой может быть вором или шельмой но он дома ... таджик в москве или русский в кёнигсберге в гостях .. только 5 - 6 поколений имхо меняют картну воспрятия .
чувство дома это как иметь козырного туза в кармане 24\7.... и кредитная карта не заменяет его .

Re: можно прижиться

Забавно, вы ставите мне диагноз прямо с двух предложений.
Перейду на ваш язык: мне тоже глубоко наплевать, на что там вам наплевать. У вас в голове какая-то каша из писания и неприятия тех, кто посмел уехать с места, где родился. Человек может не быть принят и быть несчастлив даже в собственной семье, не говоря уже о целой Родине. Много чего может вынудить его уехать и стараться вписаться и найти счастье в другой среде. Терпимее надо быть к людям, это тоже написано в писании.

Re: можно прижиться

селективное восприятие - это по факту а не потому что мне так захотелось . впрочем
я не против \\ мне тоже глубоко наплевать, на что там вам наплевать\с\
1 - писание на заборе отличаецца от ПИСАНИЯ ... ХЕХ
хотя думаю что вам этого не понять по причине национальности .
2 повторяю 3 раз - у вас селективное восприятие -
я не против того что
\\посмел уехать с места, где родился. \\ более того мне нету дела до них ... предмет дискуссии в ином - тот кто уехал он дома или нет .. а вы п понятным мне причинам передергиваете и меняете предмет дискуссии...
сразу пропадает интерес так как это снижает рейтинг оппонента\ или он глуп или шулер \
Человек может не быть принят и быть несчастлив даже в собственной семье, не говоря уже о целой Родине. \с\- чистая правда но я о другом пишу
вы что не поняли ???
речь о том как его воспринимают а не как он сам себя позиционирует на новом месте ... понимайтен ???хаха
Терпимее надо быть к людям,\с\ ну так терпим пока это за рамки не выходит ....
это тоже написано в писании.\с\
сомневаюсь что вы читали оригинал или вы назваете оригиналом пятый первод с греческого на немецкий ???

Re: можно прижиться

Когда собеседник начинает с постановок диагнозов, я давно зареклась не продолжать дискуссии. Потому что в итоге всегда получаешь вот это: и национальность у меня тупая, ничего мне из-за нее не понять, хотя даже неизвестно какая она, и в целом не понимаю я высокой мысли оратора, и шуточки про "понимайтен" на уровне детского сада. И оригинал писания он конечно на древнеарамейском читал, а все вокруг лохи и знают только пару иностранных языков. По стилю изложения мысли сразу же было видно глубину образованности... Сорвалась я в этот раз с ответом. Нужно учиться держать себя в руках в будущем.

ВЫ ГОТОВЫ ДАТЬ ЦИТАТУ ?ИЛИ ВЫ КЛЕВЕТНИК ?

это почти поклеп - я никогда не писал про вашу тупую национальность
=циату в студию .
вам не понять Писание так как вы не читали оригинал -что тут обидного
вы же называете писанием - нанесение слов краской на забор ?
прчем тутДРЕВНЕ АРАМЕЙСКИЙ
НЕ показывайте невежество там где не надо ...
армейцы живы - арамейцы нет поэтому слово древне неуместно .
далее
мне ничего не известно про нагорную проповедь еврейского валютного трейдера ешу .. не читал а
вот Книга написана на языке иврит \ так на минуточку \

кто тут вокруг я не знаю и лохами я вас не называл . \цитата где аууууу \
глубину образования увы показывает тест IQ
А НЕ ВАШЕ ИЛИ МОЕ МНЕНИЕ ...


Ладно, последний раз.

Ооооо вы действительно не понимаете о чем я? Так вам этого не понять по причине национальности!
Перестаньте кипятиться и соберите мысли в кучку, а то они у вас вон как пляшут.

Цитата:
"1 - писание на заборе отличаецца от ПИСАНИЯ ... ХЕХ
хотя думаю что вам этого не понять по причине национальности ."

Ветхий завет был написан не только на иврите, а частично и на арамейском языке - книги пророков Ездры и Даниила, отдельный стих в книге Иереми́я. Арамейский в то время был не такой, каким он стал позже, язык развивается и у него бывают разные степени развития, есть греческий и древнегреческий, есть древнерусский, несмотря на то, что древние русичи все же повымерли. Поэтому арамейский времен написания ветхого завета называют древне-арамейским.
Новый завет был написан на койне (обще-греческом), но там, где цитировались слова Иисуса, часто все равно использовался арамейский, потому что он на нем говорил. Это привело к некоторой путанице при переводах. Например, что Мария была девственницей, хотя она там просто названа девой (=молодой женщиной). Так какой оригинал вы читали? Непонятно, как читавший оригинал, мог так нелепо реагировать на упоминание древнеарамейского.

Тест IQ не имеет к образованию ровно никакого отношения. Его вполне могут сдавать необразованные дети, получая высокие баллы, отражающие их интеллект (это то, про что буква I в IQ). Образованность же вполне заметна по тому, как человек строит предложения и связывает их в текст. У вас с этим некоторые проблемы, и чтобы их заметить не нужно никаких особенных тестов.

скажите пожалуйста вы на глаз польский от немецкого отличаете ?- ответ не нужен это я к тому что Книга написана на иврите .\ не на молдавском .
откройте и увидите глазами .

Так какой оригинал вы читали?\с\ гыыыыыыыыыыыыыыыыы
это лучшая шутка столетия

сорри но мне сложно не смеяться над вашей дремучестью .. ОРИГИНАЛ - ОДИН \ второй свежести у рыбы не бывает или у вас таки да ???.
эрзац копий и плагиаторов полна коробочка ..
лютеране - ПРАВО -славные ЛЕВО -позорные .... увы и ах мне сложно - дикая дремучесть ваша в элементарных вопросах бодрит . за сим завершаю

с ''пролетарским'' приветом from Holyland
НЕ ПУТАТЬ С ГОЛЛАНД \ аки пограничник мюнхена \-ГГЫ

У человека явное психическое расстройство, а вы с ним углубляетесь в дискуссию. Дело ваше, но, ИМХО, потуги тщетны.

:)
Я вообще-то поняла, что тщетны, даже еще до своего последнего комента. Иногда мне сложно остановиться.

что ваша страна\ во многом \ умерла в 1917 году
корректнее написать государство . но тут особый случай . именно я как раз и не путаю \
апропо- у меня в жж тонны текста посвящены именно этому .
если я у вас например отжал велосипед то он моим не стал ... это про рашка и РОССИЯ .
про рф я не хотел бы дискутировать ибо это долго и сложно ... ваша родина Сибирь верю - но русь отжала ее у народов сибири \ ермак со товарищи = так же как бельгия отжимала конго \ и то что там это далеко а тут это рядом ничего для меня не меняет .. впрочем мне пофиг.

  • 1