Мне очень часто пишут читатели, которым хочется пожаловаться, что переехали в чужую страну, а она,Ю через столько лет, все еще чужая. Спрашивают: А вам как? германия стала родной? Я отвечаю, что стала - я чувствую себя тут абсолютно как дома, люблю Берлин, мне нравится тут жить, среди берлинцев, среди моих соседей, и моих друзей и знакомых. И тогда люди спрашивают: "А как вы это сделали?"
На самом деле я, конечно же делала то же самое, как и все остальные. Пробовала прижиться в новой стране, растить там ребенка, устраивать свою жизнь. И ощущение, что я дома, наступило только через годы (примерно через четыре года). И я уже писала, что для меня то место является "домом", где я лучше всего умею обращаться с бытовой жизнью. Здесь я точно знаю, что мне положено, как самым быстрым способом уладить свои дела, будь то врачи, конторы, услуги или бытовые проблемы. Я не теряю спокойствия, когда ломается кран, приходят официальные письма, как-то неадекватно ведут себя люди. Я не боюсь, не чувствую себя беспомощной, не должна из-за каждой мелочи опрашивать более опытных жителей этой страны, что мне как делать. Наверное умение справиться с повседневной жизнью и определяет, насколько комфортабельно человек себя чувствует на своем месте.
Тут я знаю, какие у большинства людей социальные и этические нормы, что "не принято", что не страшно, кто что (с большой вероятностью) имеет ввиду. Я нахожу общий язык с соседями, продавцами, тетеньками в конторах. Кстати, то же самое касается мамы (к счастью), она способна уладить все свои дела сама, ходит по всем нужным организациям. И если где-то что-то не понятно или не известно, знает, где найти помощь.
И мы нашли себе тут много развлечений: есть любимые места, чтобы гулять, заниматься спортом, покупать любимые вещи, или просто тупить на полки, полные вдохновительной ерунды. У нас всегда достаточно кандидатов, которых можно зазвать в гости, и столько же мест, куда пойти, при желании.
А еще - мне кажется, что для любого творческого человека важна самореализация. И чтобы то, что он делает, чем он увлечен, интересуется, что он делает - находило отклик у других людей. В Берлине мы в очень многих своих увлечениях чувствуем себя глубоко понятыми. Потому что со многими разделяем любовь к определенной культуре, музыке, графике, моде. Это наверное называется "проникнуться духом города", понять, почему то или иное тут стало модным, вписалось в жизнь местных жителей, так радостно было всеми принято и перенято. Хорошо, когда во многих вопросах легко находишь соратников и сочувствующих.
Но я вот пишу-пишу, а мой ответ все еще не кажется мне исчерпывающим. Напишите вы: что для вас значит "чувствовать себя дома". От чего появилось это чувство в чужом месте? А если у вас не получилось в какой-то стране почувствовать себя "как дома", даже если вы прожили там уже много лет - как вы думаете, почему?
Смотрите так же:
Проспонсируйте вкусняшку брошенным кисонькам:
Подписаться на
Telegram канал miumau
Для меня главное это язык. После того как стала говорить по немецкий без акцента, полностью перестала стеснятся своего миграционного бэкграунда:). Наоборот с удовольствием сообщаю немцам, что я русская, это верный способ собрать комплименты за то что я так хорошо говорю по немецкий и позитивно выделится из толпы.
Берлин как отдельное государство
Мы три года назад переехали и я пока тут не как дома, хотя все бытовые вопросы научилась решать и город знаю хорошо. А вот в Берлин на 2 дня приехала и прям чувствую - мой город, так же и с Питером было, когда там жила.
это видно по осанке по глазам и по первой фразе ...
если человек в очереди скажет а вот 26 лет назад ты понмнишь было иначе - и я скажу так что он поймет что я помню ..... а вы мне про сахалин ..гыыыы
я здесь всего год, довольно быстро научилась говорить достаточно, чтобы не паниковать в случае чего.
каждый раз, когда самолет приземляется здесь со мной, я чувствую "наконец-то я вернулась" и для меня это - признак дома.
Наверное это какой-то вывих мозга, но я нигде не чувствую себя "дома", везде немного отчужденно, но с интересом. И одновременно мне комфортно везде, где понимают английский и есть необходимый набор жизненных удобств.
Я уехала из России 10 лет назад, жила 8 лет в Америке, а теперь живу в Канаде. Вот как раз недавно думала, что раньше когда ездила в Россию, всегда говорила, еду домой. И только после рождения ребёнка, уже в Канаде, у меня перевернулось восприятие, и теперь домом я ощущаю то место, где живу, а не то, где живет моя мама)
можно прижиться
клопы тоже приживаются
В БИБЛИИ сказано - например в ебипед пошли пожить а не укореняться \ жить постоянно \
это есть разница ... когда я берне или мюнхене или в америке - мне хорошо но я не дома ...
дома это греция для греков или московия для русских или германия для немцев .. все прочие понаехавшие и ассимелированные в той или иной степени.. но это раскалывается на раз .. вы не знаете наизусть стишок из детсада или фильм 1969 года или юмор с отсылками из ПИСАНИЯ -- ТО ЕСТЬ ВЫ ЧУЖАК
А Я ЗНАЮ
бред сивай кабылы
или грека в греции или еврея в израиле ...
так как это ощущается физически на генетичексом уровне ..
и даже старик в автобусе случайно заговоривший с тобой об истори понимает что это ваша общая земля вода и история ..
меня дико бесят - васи ивановы которые говорят у нас в баварии .... он то там каким боком . он поет гимн и знает что это про него ???
это его армия ? его земля ? его религия --
К счастью, иногда это можно впоследствии несколько исправить.
Edited at 2017-08-25 15:25 (UTC)