Previous Entry Поделиться Next Entry
Топ эмодзи
miumau
Это - топ использованных эмодзи за июнь 2017 года. Нашла в блоге эмодзи сайта, собственно, список примерно одинаковый, у каждого месяца. У меня тут вызывает вопрос только одна эмодзя. Почему и по какому поводу такое количество людей шлют друг другу баклажан? Он что-то такое означает, чего я не знаю?


Метки:
Подписаться на Telegram канал miumau

промо miumau июнь 20, 10:00 2
Разместить за 100 жетонов
А это я нарисовала, когда так хотелось лета! Теперь лето наступило, можно все обклеивать! :-) Вот они в моем магазине: https://mammamiu.com/ru/magazin/Sticker-set-A-Journey-To-YuCATan-p108651227

  • 1
Вероятно «тихая жизнь» стала «тихой счастливой» а потом просто «счастливой»
Я в процессе изучения вопроса нагуглила ещё один восхитительный перевод: still life with crows перевели как «до сих пор живу с воронами». Поэтично.

Спасибо, уношу в коллекцию переводных шедевров! :-) По всей видимости, тихая счастливая жизнь невозможна без таких атрибутов, как баклажаны с воронами...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account