Ах вы сени, мои сени! - Вестибюль, мон вестибюль!

Иранский почетный гость:
-Бисмиляхи Рвхмани Рахим...
Советский переводчик (не медля ни секунды):
- Здравствуйте, дорогие товарищи!

А какие вы знаете хохмы из жизни переводчиков?
Только про самшитовую шкатулку больше не рассказывайте, пожалуйста!

Tags: опрос

promo

miumau январь 28, 2021 15:00 8

Buy for 100 tokens

Карантин я провела на Патреоне, оказывается

Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…

Post a new comment
Error
Anonymously

Log in

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.

Preview comment

Help
197 comments

Post a new comment
197 comments

Ах вы сени, мои сени! - Вестибюль, мон вестибюль!

Journal information

Error