Хотела просто поделиться наблюдением, что многие люди про публикации в интернете говорят: "Напечатали". Я сначала напрягалась, когда моя мама так говорила. Вроде это же не по-русски. Прочитает что-то в жж и говорит: "А ты уже видела, там Тема напечатал?" Я вскоре привыкла, что в данном контексте это означает, что Тема опубликовал в блоге. Но все равно ее поправляла: "Не напечатал он, а опубликовал! В жж ведь ничего не печатают". Потом перестала бороться - она так любит называть публикации в интернете этим словом.
Потом вдруг заметила, что так говорят и пишут некоторые другие люди, в том числе читатели, живущие в России. А я-то думала, что это у нас очередной симптом - русский забываем.
Или вот недавно читательница писала мне в "вопрос-ответ", и про некоторые факты написала, что не хочет, чтобы они "попали в печать". Подумала - вот ей тоже опубликованное в интернете словом кажется "печатным". А если вдуматься: попавшее в настоящую печать иногда быстрее растворяется в небытии, чем слово, попавшее в виртуальность. Стереть информацию из интернета - по-настоящему трудно. Если хорошо растащат по всей сети - кщк через много лет хвосты находятся.
- Напечатать текст в интернете
miumau- 30 декабря, 2015
LJ Video
;Записи из этого журнала по тегу «размышления»
-
Не привыкла, что со мной хорошо обращаются
Я такое видела вблизи несколько раз, и один случай мне особенно запомнился. Подруга была замужем за мудаком (Ничего, в общем, нового.) Все ей…
-
Запасной аэродром?
Под одним из писем читателя возникла дискуссия, как завести патрнера, который не очень подходит. Пока правильный не нашелся. Изначально там приплыл…
-
А как вообще посчитать свой рост?
Вот я позавидовала, прочитав, что в шахматах рост можно прямо замерить или отметить в цифрах. Не знаю, правда, как это выглядит - но это возможно.…
Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…
Про тексты тоже говорю "напечатал" или "написал" у себя в дневнике, про картинки "повесил" или "поставил" на свой сайт. "Опубликовал" практически не употребляю в данном контексте, скорее в печатных изданиях.
В языках со временем образуется очень много археологизмов. Наши потомки, наверно, тоже будут задаваться вопросом, почему телефон -- звонит?
Напечатают -- ни разу не сталкивался...
Эх. Видимо я динозавр - у меня люди "пишут" ... :)
/thread