June 18th, 2020

Я в карантине одичала

Яна, здравствуйте!
Я все время читаю у вас в жж письма читателей, и завидую им за бурную жизнь. Даже тем, у кого она не сложилась.
У меня жизнь серая и ничего не происходит. С родителями не общаюсь, там все сложно. С отношениями все тоже сложно, и было так давно, что уже кажется, что приснилось. Конечно, я бы хотела когда-нибудь личного счастья и детей. Но пока нет никакой надежды, что на это мог бы быть шанс. Я - не особо общительная, не социальная, не харизматичная, не привлекательная. Вообще ни о чем. Забегая вперед - у меня нет депрессии. Просто мало интересная жизнь. Есть работа в офисе, ничего особенного. Небольшаяз зарплата, живу небогато, но на жизнь хватает. Живу в Москве, квартира съемная. До карантина я жила так: ходила в офис, возвращалась домой, смотрела ютюб и тупила в соцсети, читала жж, спала, ходила на работу. Прибиралась дома. Я не в восторге от уборки, и мне все равно, красиво у меня, или нет. Но я убираюсь, чтобы не воняло. И потому что боюсь, что если не убирать, заведутся тараканы. Себя мою, потому что знаю, что на работу надо ходить чистой и чесаной. На работе у нас есть столовая. Это не фонтан, но там обычная еда, картошка там всякая, гуляш, дешево, я там всегда ела. Очень удобно, думать не надо. Дома - кола и чипсы.

Collapse )
promo miumau январь 11, 15:00 4
Buy for 100 tokens
Дорогие друзья, напишу тут отдельный пост о том, как я провела целых полгода на Патреоне. Я открыла свой Патреон 1 мая, соответственно в конце октября ему исполнилось ровно полгода. :-) Как я уже писала. мне там очень нравится. Там собралась тепленькая компания, из немалого количества…

Жизнь билингв

Видела вчера девочку, которая без акцента говорит по-русски (дома говорят), но родилась тут, и явно все друзья у нее не русскоязычные, и вся сред, в которой она общается.

Мы обсуждали инстаграм обменялись контактами, и она мне говорит:
- Я хочу посмотреть, кого ты преследуешь.
- ??
- Ну полезно бывает посмотреть, кого ты преследуешь.
- А я кого-то преследую?
- Ну да вон у тебя больше 100 человек, наверное там тоже кто-то красиво рисует.
(Это она так фоллоу перевела спонтанно на русский.)

А я вдруг что-то затупила - а как по-русски-то правильно сказать? Потом (минуты через полторы) очнулась: По-русски это называется "я подписана". Девочка на меня так удивленно посмотрела и спросила: "А что, действия такого нет на русском?"
Под действием имеется в виду глагол. Нет, кажется нету в русском глагола, кроме как "фолловить".

С другой стороны в русском и другх глаголов не хватает. Например, вкусно у нас. А у немцев есть глагол... "быть вкусным". Schmecken. От нехватки такого глагола, сильно долго живущие тут русские иногда говорят "шмекает". (Мне это кажется ужасным.)

Когда уже я смогу об этом посмеяться?

У нас дома есть такая поговорка: "Когда-нибудь ты сможешь об этом посмеяться". Это, конечно, не всех на свете бед касается, но многих. Особенно, когда- что-нибудь сделаешь не так. Ну, как-то что-то не то скажешь, неудачно где-то переговоры проведешь о делах, планы спутаешь или просто напортачишь где-то в делах. Или бывает какая-то неудача, а потом срабатывает закон подлости, и на нее наслаиваются еще 10. Или раз в жизни сделаешь где-то первый шаг не так (например, по важному делу выйдешь поздновато), и дальше на это наслаиваются еще какие-то происшествия, одно за диугим, которые сначала просто задерживают и задерживают. А потом превращаются во что-то такое, что уже и планы все развалились, и вообще чуть ли не "жизнь никогда не будет прежней". И потом думаешь - а вот выйди я из дома на 5 миут раньше, т.е. вовремя, не случилось бы вот этого, не попала бы туда - может быть всего этого трындеца бы не было.

Характерны все такие происшествия тем, что, когда этим накрывает, хочется биться головой об стол. Или плакать. Или лечь, и просто ждать, чтобы этот день прошел. С надеждой, что следующий будет лучше. Вот тут-то и полезно вспомнить, что вот это - как раз те истории, о которых потом можно хрошо посмеяться. Когда уже все пройдет и последствия будут устранены, либо все утрясется, потери будут пережиты, и жизнь наладится.

И вот иногда что-то такое происходит, и мы говорим: "Ну блин, ну когда уже та фаза, когда можно уже об этом смеяться?!"
Сегодня вот подумали: а может сразу начинать смеяться? Авансом? Правда еще ничего не утряслось. Но смеяться-то уже можно, никто не запрещал. Это же надо, столько всего через голову в один день. Оно же все равно потом утрясется как-нибудь. А так - хоть улыбнешься между этим.