May 16th, 2017

Почему то, что я пишу, не "выстреливает"?




Здравтствуйте, Миу :)

Спасибо за вашу рубрику и терпение!

У меня вопрос о ведении блога в частности и об умении писать в целом. Недавно было письмо от девушки, которая начала писать роман и неожиданно оказалась одной из лучших на их сайте. Прочитала тогда и поняла, что она полная противоположность мне – есть интересные идеи и талант. Я веду блог уже почти 2 года, и он никуда не врывался, и даже не вползал. Вижу тут несколько причин:

Collapse )
promo miumau january 28, 15:00 8
Buy for 100 tokens
Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…

В ветвях распелась птичья сволочь - тренироваться в красноречии



Вот еще хороший способ поучиться красиво выражать любые мысли: японские стихотворения хокку и танка. Они не только короткие, там количество строк, и даже слогов - ограничено. Тем не менее - это целый мир, и общеизвестно, что мастера этого жанра умудрялись выразить в своих четверостишиях все трагедии мира. ну или по крайней мере многократно пробовали, местами с большим успехом.
Я уже писала, что моя бабушка увлекалась этими стихами. Она сама писала их на русском и немецком, и много лет, на пару с японцем, живущим в Японии, переводила с японского на немецкий полное собрание сочинений Исикавы Такубоку. Мне, как водится, досталось активное участие в этом творческом проекте. Мне зачитывали страницы с этими стихотворениями, целые ворохи страниц, в первой, пятой и десятой версии, и призывали к обсуждению: какая версия лучше? Какое слово тут луше походит, чтобы выразить вот это? Иногда я подключалась к делу с иксренним рвением. иногда мне было страшно неохота этим заниматься, потому что больше хотелось бегать на улице с другими детьми.
Когда я выросла, и стала подростком, меня не миновала фаза протеста. И я начала (вместе с друзьями, наблюдавшими нашу причудливую семейную жизнь) сочинять свои хокку. По всем правилам, но на совсем нетрадиционные темы. Были у нас и "мрачнушки", и хокку про хипарей и панков, и неприличное. И мой "Сад расходящихся вебмастеров" - того же поля ягода, только это уже позднее сделано.

Collapse )

Это брексит?



Заказала на ибее мелочь. Действительно такую маленькую, что она лезет в обычный маленький конверт, и стоила 4 евро вместе с пересылкой. Увидела лучшее предложение и взяла. Из Англии. Если я что-то такое нахожу в Китае, можно еще подумать, стоит ли это долго ждать. А Англия - это считай то же самое, как из Германии. Придет за 2 дня. Обычно так.

Collapse )