?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Пожаловаться Следующий пост
О любви
miumau
На самом деле до дня святого Валентина еще довольно долго, но дизайнеры и иллюстраторы уже не то чтоьбы погрузились, они практически уже вынырнули! Потому что они же должны все нарисовать заблаговременно. :-)
Но мысли все уже там по 10 кругов сходили, и в связи с этим возник у меня вопрос к вам - по мотивам разных проплывших мимо меня проектов.
А какой у вас есть самый любимый короткий текст (не больше абзаца) или стихотворение о любви?
Текст песни тоже годится.

Я понимаю немецкий, русский и английский, на любом из этих языков с удовольствием почитаю, что вам понравилось.

Внимание: главное условие этого опроса - что текст должен быть о любви. Не о патологической зависимости, больных страстях, с ума схождению и страшных душевных терзаниях, а именно светлый, о светлых чувствах, возвышающих человека, и пробуждающих в нем все самое лучшее. Для тех, кто все еще не знает, как отличить - вот отличный текст по теме: http://kotomysh.livejournal.com/175243.html

Условие второе: чтобы в тексте как можно реже встречалось само слово "любовь"!
:-)

Метки:
Подписаться на Telegram канал miumau

promo miumau октябрь 14, 09:00 7
Buy for 100 tokens
Несмотря на то, что я тут поболела немного, я неплохо поработала. Единственное, что совсем не успела - это пост о том, что было на моем Патреоне, за август и сентябрь. Так что вот вам небольшой рассказ за два месяца. В августе мои патроны выбрали, что из нейростратегий и методов перевоспитания…

Настоящая любовь случается только между королем и королевой.

Der Weg wie weit! Doch labend
Daheim die Ruh!
Und zwischen Nacht und Abend
Geliebte du!

Я вообще не люблю стихи, а этот очень короткий и что то во мне затронул.

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
(Первое послание св. Ап. Павла к Коринфянам)

Мир
опять
цветами оброс,
у мира
весенний вид
И вновь
встает
нерешенный вопрос —
о женщинах
и о любви.


Владимир Маяковский

Мне нравится выражение

Love is friendship set on fire

Jenny kissed me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who like to get
Sweets into your list, put that in!
Say I'm weary, say I'm sad,
Say that health and wealth have missed me,
Say I'm growing old, but add
Jenny kissed me.

by Leigh Hunt

Любовь - это с простынь
бессонницей рваных
Срываться,
ревнуя к Копернику,
Его,
а не мужа Марьи Иванны
считая своим соперником :))))))

смайлов у Маяковского, конечно, не было, но я думаю, что они тут уместны.

А незнакомка номер два уже тем временем
взошла на тротуар, фосфоресцируя и рдея.
Весьма мила, не хуже первой, даже лучше, то есть даже
лучше всех - и очень кстати: я ведь тоже не любой.
Где я? Девушка, девушка! Где я?
Не к вам, не к вам ли я теперь уже совсем почти испытываю
что-то, что по некоторым признакам похоже на любовь?..

о, Щербаков прекрасен) тоже люблю вот это "теперь уже совсем почти испытываю
что-то, что по некоторым признакам")

моё любимое короткое стихотворение о любви (автор - maxnicol):
мы пока на одном берегу
реки Лета
я тебя берегу
нынче лето

есть ещё длинное и про кошек :)

собсно, пусть и длинное будет (чтоб не потерялось :)):

Так – дыханье к дыханью и к локону локон –
Скручивается двуспальный кокон,
Многорукий, многоногий, пёстрый,
Как будто бы мы – сиамские сёстры,
Впрочем, нет, беру свои слова обратно –
Мы больше похожи на сиамских сестру и брата,
А ещё больше – на сиамских кошек,
У которых на двоих – одна кожа.
Чувствуешь, как они нюхаются носами?
Это мы с тобой спутываемся волосами.
Евгения Риц

Edited at 2014-02-05 06:28 (UTC)

Песня Katie Melua - No fear of heights

I never walked near the edge
Used to fear falling
I never swam far from shore
Never tried the secret door

But when you give me love
When you give me love

I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me

I didn’t wander in the woods
Used to fear the darkness
I didn’t like getting deep
I was scared of what I couldn’t keep

But when you give me love
When you give me love

I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me

No fear of the fall
No fear if it's with you that I fall
‘cause nothing could break us,
No nothing could break us, now.

Лишь помня о тебе лечу над миром.

он

не так уж много мне и надо
готовь еду стирай бельё
не отвлекай когда я занят
и никогда не умирай
(с)

- - - -
она

I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings(c)

Когда ты ближе и сливаются тела
- открыта суть сияющей природы.

Ах, метель такая, просто чёрт возьми!
Забивает крышу белыми гвоздьми.
Только мне не страшно, и в моей судьбе
Непутёвым сердцем я прибит к тебе.

С. Есенин

....."Часто слышал я свист стрел над моей головой и не дрогнул ни разу; но когда я слышу шелест ее платья, трепет проходит у меня по всему телу. Часто слышал я трубы наступающего врага, но оставался холоден телом и душой; когда же я слышу ее голос, всего меня обдает жаром."
Из "Испанской баллады" Фейхтвангера