miu mau (miumau) wrote,
miu mau
miumau

Categories:

Слово о живописи из Cада c горчичное зерно

Вспомнили вчера. Ничего не потеряло актуальности. :-)


картинка отсюда (Кстати, обратите внимание на этот ресурс, там есть на что посмотреть!)

Наставления в искусстве живописи из павильона Цинцзай:

1. ...

Некоторые называют живопись легкой, другие говорят о трудностях.
Нет только трудностей, но и легкости тоже нет.
Одни ценят законы [живописи], другие ценят свободу от них.
Свободы от законов не может быть, но тем более нельзя ограничиваться лишь соблюдением законов.
Итак, сначала со всей строгостью постигни правила и нормы
И лишь потом вознесешься душой - шэнь к различным превращениям. Постижение сути законов ведет к освобождению от них.



2.
Шесть законов
Во времена Южной Ци мастер Се Хе говорил:
"Одухотворенный ритм живого движения,
структурный метод пользования кистью,
соответствие формы реальным вещам,
следование красок роду предмета,
пропорциональное расположение вещей,
подражание и копирование [старинной живописи]".
"Структурный метод пользования кистью" и вообще последние пять законов можно постичь. "Одухотворенный ритм живого движения" присущ [художнику] от рождения.

3.
Шесть свойств, шесть достоинств
Сунский художник Лю Дао-чунь говорил:
"Одухотворенная и гармоничная сила - первое свойство.
Очертания и формы должны быть отстоявшимися, традиционными - второе.
Изменчивость и неповторимость, созвучные сути [вещей], - третье.
Мерцание размывов цвета - четвертое.
Движения [кистью] - непроизвольные, естественные - пятое.
В подражании и обучении отбрасывай слабости [учителей] - шестое.
В грубости и жесткости прояви мастерство кисти - первое качество.
В неловкости, неумелости выяви талант - второе.
В тонком и изящном обнаружь силу - третье.
В необузданном, странном обнажи рациональное начало - четвертое.
И без туши выяви оттенки - пятое.
А в плоскости свитка передай глубину - шестое".

4.
Три порока
Сунский мастер Го Жо-сюй говорил:
"Все три порока связаны с пользованием кистью.
Первый называется бань - [словно] доска.
Бань - это слабость запястья, вялость кисти.
[Художник] ничего не отнимает и не прибавляет [к объекту].
Слабый и плоский облик предметов - нельзя создать полное, цельное.
Второй называется кэ - резиной.
Кэ - это неуверенность в движениях кистью, разум с рукой не в ладу.
[Если в этот момент] приступить к рисунку, он [будет] неуклюжим, возникает угловатость [линии].
Третий называется цзе - узловатый.
Цзе возникает, когда хочешь двигать кистью, а она не движется, рассеиваешь [тушь], а она не рассеивается, будто что-то мешает,
И нет возможности ей литься свободно и спокойно".

5.
Двенадцать запретов
Юаньский мастер Жао Цзы-жань говорил:
"Первый запрет - нагромождение частей.
Второй - не отличишь близкое от далекого.
Третий - горы лишены духа, в них нет артерий.
Четвертый - у потока нет источника.
Пятый - в пейзаже нет разнообразия.
Шестой - у дороги нет начала и конца.
Седьмой - у камня лишь одна сторона.
Восьмой - у деревьев меньше четырех ветвей.
Девятый - люди и предметы искажены, искривлены.
Десятый - башни, дворцы расположены в беспорядке.
Одиннадцатый - облака водянистые, слабые, в них нет насыщенности.
Двенадцатый - нарушены нормы и правила колорита".

6.

Три категории
Ся Вэнь-янь говорил:
"Одухотворенный ритм движений жизни" исходит из деяний Неба.
Обладающие им произведения, секреты искусства, коих недоступны наблюдателю, называют божественными - шэнь-пинь.
Кисть и тушь создают невиданное, размывы и цветочные пятна нанесены как должно, идеи и устремления воплощены сполна,
Такие [произведения] называют блестящими - мяопинь.
[Произведения], в которых достигнуто сходство по форме, не нарушены нормы и правила, называют мастерскими - непинь.

Остальное - читайте в книжке. ;-)
Tags: живопись, интересные книги, размышления, ссылки, творчество
Subscribe

  • Разрешите познакомиться

    Для тех, кто тут недавно, повторю правила игры: тут все желающие могут знакомиться, искать друзей, мужей и жен, любовников, собратьев по счастью и…

  • Бесплатный пиар для вас

    Большинство моих читателей уже знают, про что этот пост. Кто не знает, читайте предыдущие посты (под тэгом) и правила (см. ниже) Для…

  • Разрешите познакомиться

    Для тех, кто тут недавно, повторю правила игры: тут все желающие могут знакомиться, искать друзей, мужей и жен, любовников, собратьев по счастью и…

promo miumau january 28, 15:00 8
Buy for 100 tokens
Я тут в конце года обиженно отказалась подводить какие-либо итога года, потому что ощущение от года было какое-то тоскливое и тяжелое. И меня всю дорогу преследовало ощущение, что я не сделала ничего. Нет, я все время что-то делала. Местами даже умудрилась ощутить выгорание, и иногда было ощущение,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Разрешите познакомиться

    Для тех, кто тут недавно, повторю правила игры: тут все желающие могут знакомиться, искать друзей, мужей и жен, любовников, собратьев по счастью и…

  • Бесплатный пиар для вас

    Большинство моих читателей уже знают, про что этот пост. Кто не знает, читайте предыдущие посты (под тэгом) и правила (см. ниже) Для…

  • Разрешите познакомиться

    Для тех, кто тут недавно, повторю правила игры: тут все желающие могут знакомиться, искать друзей, мужей и жен, любовников, собратьев по счастью и…