Previous Entry Поделиться Next Entry
М. опять доверился телевидению
miumau
Со словами "В последний раз" потратил очередные полдня, чтобы дать очередному каналу снять 5 минут. :-) Потом еще полночи уборки...

Метки: ,

промо miumau апрель 12, 09:00 1
Разместить за 100 жетонов
Дорогие друзья! У меня с одной стороны радость - сделали тарелку, о которой давно мечтали. С другой стороны - так получилось, что на эту Пасху я сама ее в руки уже не получу! А у меня была такая идея, что с ней сделать! :-) Это одна из тех вещей, которые делали "себе", потому что сами такое…

  • 1
Отлично! Не зря старался и футболочка такая знакомая :)

А что такого страшного?))) Вроде всё нормуль, и я даже почти всё поняла со своим школьно-вузовским немецким) А где телевизионщики успели бардак навести?)

Это они попросили поставить всю еду в комнату (обычно он никогда такого не делает, еда не покидает кухню). В результате все, кто там что-то брали, накрошили. Съемочная группа там тоже ела, рассевшись везде - все испачкали. :-)) Соседка с собакой приходила - ее уговорили пустить, потому что мимими. В результате съемку с собакой даже не использовали, но все в шерсти и пахнет теперь псиной! :-)

Насчёт собаки - думаю, правильно, что не стали использовать - мог бы быть нежелательный подтекст насчёт "собачьей еды". Но журналисты - тоже творческие люди: поду музой наделают дел, потом уже в сознании монтируют)))

Здорово!
Ну почему он все еще М.? Все же давно знают, как его зовут :)))

Вот такой у человека случился ненавязчивый камингаут :)

Когда все начиналось, мы с ним так договорились. :-) Я ведь людей спрашиваю, на что они согласны, как хотят. А потом так и осталось. :-) Он вначале переживал, что "все русаские будут неправильно говорить его имя". Не без оснований, кстати, из наших русскоязычных знакомых ровно половина патологически не могут сказать правильно. :-)

А что в его имени можно произнести не так? Ударение не на тот слог?

Да, большинство ударение ставят на первый слог. И еще треть называют его Матас или Матис. И вообще это имя как-то непросто иностранцам дается. Знакомые африканцы вообще забив на все говорят "Матту", а испаноязычные - Матео.

Вот тут я сильно удивляюсь, мне во-первых совершенно не кажется трудным это произнести, во-вторых, даже в голову не пришло бы поставить ударение на первый слог, не говоря обо всем остальном. Так что, привет ему от русской, которая легко может его имя произнести и ничего не испортить :)))
А ролик получился хороший. Про хлопоты понимаю, с телевизионщиками так всегда, это еще не самый плохой случай. Но хоть результат воспринимается приятно (я, правда, немецкого не знаю, только его имя и слово "фудшеринг" смогла разобрать :)) ).

Про съемки есть старый, но хороший анек:
Обладателя частного дома с ухоженным прилегающим участком-садом знакомый режиссер долго уговаривает разрешить снять на этой территории сцену. Хозяин возражает: ах, вы мне клумбы потопчете, ах, кусты роз поломаете, знаю я вашу братию! Нет! - горячо заверяет режиссер, -
я лично прослежу, ни одна скотина даже шагу на газон не сделает, вот увидишь! Зато представь, как прекрасно, фильм - красивая восточная сказка, как на фоне роз изумительно будет смотреться свидание ГГ с принцессой, в соответствующих костюмах, в антураже, сам будешь потом смотреть мой фильм и радоваться, как все красиво сняли!
Уломал. Съемка. Режиссер орет на всех, никто на газон не наступает, от розовых кустов тщательно отодвигаются все и прочим образом осторожничают. Все расставили. И тут голос режиссера: А теперь пошли слоны!

В какой-то мере фраза стала нарицательной, по моим наблюдениям, где телевизионщики, там неизбежно идут слоны или хотя бы маленькие слоники, но стадом :)))

Рассказала М., он долго смеялся, и сказал что очень жизненно. Да, действительно - вот всегда какие-нибудь слоники там возникнут. Всегда! И они обязательно об этом молчат, как партизаны, до последнего. Поэтому все уже этих слонов прям ждут.

"Предупрежден - не побежден" ;) Приходится ждать слонов, ага :)))

Привет М., спасибо ему за ролик, отлично смотрится, и - я тоже нормально произношу его имя, специально прослушала сейчас произношение в ролике, да :)
(только у меня с детства почему-то имя "Матиас" ассоциировалось с Астрид Линдгрен и прочей Скандинавией, а в варианте "Матиуш" с Восточной Европой, и совсем не ожидала его в Германии встретить, но это странности мои, видимо.)

Да, я знаю, в скандинавских странах очень много Маттиасов. Но в Австрии тоже очень много. Потому что они все страшно верующие католики, а это имя чего-то там такое значит. (Только не спрашивайте, что.) :-)

Самый известный в иллюстраторских кругах: Маттиас Адольфсон распрекрасный! :-))

Это интересно! (я еще и подумала, что, наверное, дело не в Германии, а в Австрии или еще чем)
Ну, Матфей - один из евангелистов, это уже серьезно же! ;-)
Вот:
Матвей. Матфей, Матфий, Мэтью, Маттиас, Матье, Матеуш, Мато, Миан, Матиа, Маттеос, Матевос, Матоуш, Маттеус, Матас.

Имя Матвей имеет еврейское происхождение, в переводе означает «дарованный Богом», варианты трактовки – «человек Бога», «дар Бога».

А еще - Его считают покровителем профессий, имеющих отношение к деньгам, в современном мире это, прежде всего, банкиры и налоговые работники.

Ну и для смеха - из попыток связать черты характера с именем: Для Матвея очень трудно найти золотую середину - все или ничего. ;-)

Взяла с http://kakzovut.ru/names/matvey.html

ЗЫ Посмотрела в интернете рисунки Mattias Adolfsson, спасибо, занятно (и он как раз из Швеции, опять же ;+))


Я вот только узнала благодаря видео :)

А немки все такие красивые, как на видео?)

M и футболка - из разных опер. Или из одной, но уж больно не традиционной.

ой, а это М. организатор фудшеринга???
как интересно
по Вашим рассказам я думала он только на лимузине катается:)))

Он прикольный, симпатичный:)))))))))))))))

Маттиас прям шведский стол устроил)) Не хотела бы я капнуть едой ему на белоснежную скатерку)

Мне этот ролик понравился больше чем предыдущий (тот тоже нравился). Передайте М., что у него видео с каждым разом всё лучше и лучше. Не перестаю удивляться перчаткам (в хорошом смысле), ещё, нравиться, что он всё аккуратно раскладывает на белую скатерть.

очень аккуратный человек, приятно посмотреть:)

И правда, сразу заметно, что М. очень аккуратный и чистоплотный. Я о белых скатертях и не мечтаю, долго бы она у нас не прожила...

Какой приятный мужчина!)

пусть в следующий раз развешивает везде ваши вещи. Или носит их в кадре.)

Edited at 2017-03-15 21:31 (UTC)

М. Молодец! Супер организовано. Расставил все продукты лучше чем на рынке)
И страничка в интернете мне понравилась.


Это что, же получается, что Ваш М. взял и организовал фудшеринг? А только у вас в городе или везде распространил? Я искренне думала, что фудшеринг это изначально государственная инициатива, что бы добро не пропадало.

Кстати в России долгое время была селедка Маттиас, и в рекламе тоже всегда говорили матиас, поэтому думаю, что у многих где-то там на подкорке как это говорить, из телевизора.

П.С. жаль не понимаю немецкий, для меня все звучит как одно большое слово вызывающее дьявола.

Фудшеринг организовал другой человек, про которого Яна уже сто раз рассказывала.

Селёдка - Matjes, а не Маттиас. Вообще иначе произносится, и даже ударение на другой слог. ))

Какой очаровательный М. :)

  • 1
?

Log in